Interlinear Search for 'Luke 4:8,12' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 4:8

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Jesus answered him, ""It is written, ' Lord God .' """"

NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) ὁ Ἰησοῦς εἶπεν (5627) αὐτῷ, Γέγραπται, (5769) Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις (5692) καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις. (5692)

WH – και αποκριθεις (5679) ο ιησους ειπεν (5627) αυτω γεγραπται (5769) κυριον τον θεον σου προσκυνησεις (5692) και αυτω μονω λατρευσεις (5692)

PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܟ݁ܬ݂ܺܝܒ݂ ܗ݈ܘ ܕ݁ܰܠܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܟ݂ ܬ݁ܶܣܓ݁ܽܘܕ݂ ܘܠܶܗ ܒ݁ܰܠܚܽܘܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܬ݁ܶܦ݂ܠܽܘܚ ܀

Lexical Parser:

Luke 4:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And Jesus answered and said to him, ""It is said, ' Lord God .' """"

NA26 – καὶ ἀποκριθεὶς (5679) εἶπεν (5627) αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται, (5769) Οὐκ ἐκπειράσεις (5692) κύριον τὸν θεόν σου.

WH – και αποκριθεις (5679) ειπεν (5627) αυτω ο ιησους οτι ειρηται (5769) ουκ εκπειρασεις (5692) κυριον τον θεον σου

PES – ܥܢܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܰܡܺܝܪ ܗ݈ܘ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܢܰܣܶܐ ܠܡܳܪܝܳܐ ܐܰܠܳܗܳܟ݂ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 4:8,12